Ek kagaz... Aur poore ghar ki neend udd gayi.
PART 1: Ek Aam Subah
рдкрдЯрдирд╛ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдмрд╣ред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рдзреВрдк рдЦрд┐реЬрдХреА рд╕реЗ рдЫрдирдХрд░ 65 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдкреЬ рд░рд╣реА рдереАред рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдШрдВрдЯреА рдХреА рдЖрд╡рд╛реЫ рдФрд░ рд░рд╕реЛрдИ рд╕реЗ рдЖрддреА рдЪрд╛рдп рдХреА рдорд╣рдХ, рдПрдХ рдЖрдо рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп (middle-class) рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдХреВрди рднрд░реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред
рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдЗрд╕реА рдШрд░ рдХреА рдЪрд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рдФрд░ рдкрддрд┐ рдХреА рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдЧреБреЫрд╛рд░ рджреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рддрдХ рдХрднреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЪреЭреА рдереАрдВ, рдХреЛрд░реНрдЯ-рдХрдЪрд╣рд░реА рддреЛ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдереАред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕреЩрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░реНреЩрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рд╕реАрд░рд┐рдпрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдерд╛ред
рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЬреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдСрдлрд┐рд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕рдм рдХреБрдЫ рддрдп рд░реВрдЯреАрди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрднреА, рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдЦрдЯрдЦрдЯрд╛рд╣рдЯ рд╣реБрдИред
"рдкреЛрд╕реНрдЯрдореИрди!" рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛реЫ рдЖрдИред
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреЗ рджрд░рд╡рд╛реЫрд╛ рдЦреЛрд▓рд╛ред рдкреЛрд╕реНрдЯрдореИрди рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рд▓рд┐реЮрд╛реЮрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд▓рд┐реЮрд╛реЮреЗ рдкрд░ рд▓рдЧреА рдореБрд╣рд░ (stamp) рдиреЗ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕реБрдХреВрди рдХреЛ рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ реЩрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
PART 2: Postman Ka Kagaz
"рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдХрд░ рджреАрдЬрд┐рдП," рдкреЛрд╕реНрдЯрдореИрди рдиреЗ рдПрдХ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреЗ рд╕рд╛рдЗрди рддреЛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рдиреЫрд░реЗрдВ рдЙрд╕ рд▓рд┐реЮрд╛реЮреЗ рдкрд░ рдЯрд┐рдХ рдЧрдИрдВред рд▓рд┐реЮрд╛реЮреЗ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рд▓ рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рд╕реЗ рдПрдХ рдЧреЛрд▓ рдореБрд╣рд░ рд▓рдЧреА рдереАтАФ 'рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп' (Court)ред
рдХрд╛рдЧреЫ рдХрд╛ рд╡реЛ рдЯреБрдХреЬрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрд╣реБрдд рднрд╛рд░реА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рд╣рд▓реНрдХреА рд╕реА рдХрд╛рдВрдкреАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рд┐реЮрд╛реЮрд╛ рдЦреЛрд▓рд╛ред рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдЧреЫ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдореЛрдЯреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛: "SUMMONS" (рд╕рдорди)ред
рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд░рд╕реЛрдИ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЫрд╛, "рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рдЦрдд рд╣реИ рдмреЗрдЯрд╛?"
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЯреЗ рдЪреБрдн рдЧрдП рд╣реЛрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдЧреЫ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫреБрдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдиреЫрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ред
"рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ? рдХрд┐рд╕реА рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?" рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд┐рд░ рдкреВрдЫрд╛ред
"рдорд╛рдВ... рдпрд╣... рдпрд╣ рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдкрд░," рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреЗ рднрд╛рд░реА рдЖрд╡рд╛реЫ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ред
рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЪрд╛рдп рдХреА рдкреНрдпрд╛рд▓реА рдЫреВрдЯрддреЗ-рдЫреВрдЯрддреЗ рдмрдЪреАред рдЙрдирдХреЗ рдЬреЗрд╣рди рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╣реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЧреВрдВрдЬрдиреЗ рд▓рдЧрд╛тАФ рдореИрдВрдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
PART 3: Ghar Ka Dar
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдЙрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдпрд╛ред рдПрдХ 65 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдмреБреЫреБрд░реНрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░рд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдКрдВрдЪреА рдЖрд╡рд╛реЫ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорди рдЖрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднрдпрд╛рдирдХ рд╕рдкрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбрд░ (Psychological Thriller) рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдереАред рдбрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреВрдд рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛; рдбрд░ рдЙрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрднреА рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛ред
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣рдереМреЬреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ: рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХреЛрдИ реЮрд░реНреЫреА рдХреЗрд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдШрд░ рдЖрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдЧреА? рдХреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрдИ рдкреБрд╢реНрддреИрдиреА реЫрдореАрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЦреБрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЦрдВрдЧрд╛рд▓рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдзреА-рдЕрдзреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рдФрд░ рдмреЭрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧреВрдЧрд▓ рдкрд░ 'Court Summons' рд╕рд░реНрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдЬреЛ рдирддреАрдЬреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рдФрд░ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрдиреНрдлреНрдпреВреЫ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдПрдХ рдЕрдирдЬрд╛рдирд╛ рдЦреМрдл, рдПрдХ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрд╕ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдмреНрд▓рдб рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдмреЭ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАрдВред
PART 4: Mohalle Ki Afwah
рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣, рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдлреИрд▓ рдЧрдИ рдХрд┐ 'рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рдЬреА рдХреЗ рдШрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдпрд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдЧреЫ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред' рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ 'рдХреЛрд░реНрдЯ-рдХрдЪрд╣рд░реА' рдХреЛ рдПрдХ рдХрд▓рдВрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреЬреЛрд╕ рдХреА рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдВрдЯреА рдиреЗ рджрдмреА реЫрдмрд╛рди рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛, "рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЗрдЯрд╛, рд╕рдм рдареАрдХ рддреЛ рд╣реИ рдирд╛? рдХрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯрдореИрди рдХреНрдпрд╛ рджреЗ рдЧрдпрд╛ рдерд╛? рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд▓рдлреЬрд╛ рд╣реИ?"
рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдлреЛрди рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "реЫрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдХреЗрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡рд░рдирд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЦреБрдж рдХрд╛рдЧреЫ рдХреНрдпреЛрдВ рднреЗрдЬреЗрдЧрд╛?" рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдиреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА, "рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЬреБрдЧрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдУ, рд╡рд░рдирд╛ рдмреБреЭрд╛рдкреЗ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рдВ рдХреЛ рдЬреЗрд▓ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдЦрд╛рдиреА рдкреЬреЗрдЧреАред"
рдЗрди рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдФрд░ рддрд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХрд╛рдЧреЫ рдореЗрдВ рдЖреЩрд┐рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ (Legal Ignorance) рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ реЫрд╣рд░ рдмрди рдЪреБрдХреА рдереАред
PART 5: Lawyer Ka Sach
рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди, рдЬрдм рдШреБрдЯрди рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛ рдЧрдИ, рддреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкрдЯрдирд╛ рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдПрдбрд╡реЛрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЪреИрдВрдмрд░ (Advocates Chamber) рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдерд╛ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рд╡рдХреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рдЧреЫ (Summons) рдорд╛рдВрдЧрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдЧреЫ рдкреЭрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреА рд╕реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдЖ рдЧрдИред
"рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рддреАрди рджрд┐рди рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдЧреЫ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдП рд╣реИрдВ?" рд╡рдХреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреЗ рдШрдмрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, "рд╕рд░, рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдВ рдХреЛ рдЕрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛? рдХреЗрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?"
рд╡рдХреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реА рдФрд░ рдХрд╣рд╛, "рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рдЬреА, рдЖрдкрдиреЗ рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдорди рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдХреЗрд╕ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдХреЗрд╕ (Civil Case) рдХрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдкрддрд┐ рдиреЗ 20 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдПрдХ реЫрдореАрди рдХреЗ рд╕реМрджреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд╡рд╛рд╣ (Witness) рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджрд╕реНрддрдЦрдд рдХрд┐рдП рдереЗред рдЖрдЬ рдЙрд╕ реЫрдореАрди рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджрд╕реНрддрдЦрдд рдЖрдкрдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╣реА рдереЗред рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВред"
рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдВрд╕реВ рдЫрд▓рдХ рдкреЬреЗред рдпрд╣ рдЖрдВрд╕реВ рдбрд░ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рднрд╛рд░реА рдмреЛрдЭ рдХреЗ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред
PART 6: Courtroom Ka Pehla Din
рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣реЮреНрддреЗ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрд░реНрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪреАрдВред рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рд░реВрдо рдерд╛тАФ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, "рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдорд╛рдп рд▓реЙрд░реНрдб!" рдФрд░ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреЬреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдереАред рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдерд╛ред рдХрд╛рдЧреЫреЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдХреА рдзреАрдореА рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрдм рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЬрдЬ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЙрдореНрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдирд░рдореА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреАред
"рдорд╛рддрд╛ рдЬреА, рдмрд╕ рдпрд╣ рдмрддрд╛ рджреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╣реА рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╣реИрдВ?" рдЬрдЬ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдХрд╛рдЧреЫ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
"рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдорд╛рддрд╛ рдЬреАред рдЖрдк рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред" рдЬрдЬ рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред
рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдЬрдм рдХреЛрд░реНрдЯ рд░реВрдо рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реАрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдлрдХреНрд░ рд╕реЗ рдКрдВрдЪрд╛ рдерд╛ред рдЬреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЦреМрдлрдирд╛рдХ рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереА, рдЖрдЬ рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред
PART 7: Summons Aur Sach (Legal Awareness)
рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдШрдмрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЖрдЗрдП, рдЖрд╕рд╛рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдорди рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ:
1. Court Summons рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рд╕рдорди (Summons) рдПрдХ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗреЫ (Official Legal Document) рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИтАФ "рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдмреБрд▓рд╛рд╡рд╛"ред рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рддрдп рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗрдВред
2. Notice рдФрд░ Summons рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ?
Notice (рдиреЛрдЯрд┐рд╕): рдпрд╣ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рднреЗрдЬрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЧ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ: Legal Notice)ред рдпрд╣ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
Summons (рд╕рдорди): рдЬрдм рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╕ рджрд░реНрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдЬ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ, рддрдм рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕рдорди рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдиреЫрд░рдЕрдВрджрд╛реЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
3. рд╕рдорди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?
рдШрдмрд░рд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ: рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣реЗрдВред рд╕рдорди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рджреЛрд╖реА рд╣реИрдВред
рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкреЭреЗрдВ: рд╕рдорди рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗреЫ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)ред рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рдирдВрдмрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдиреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВред
рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗреЫ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗрдВ: рд╕рдорди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдП рдХрд╛рдЧреЫрд╛рдд рдХреА рдХреЙрдкреА (Photocopy) рдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рд░рдЦ рд▓реЗрдВред
4. рдХрдм Lawyer рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорди рдорд┐рд▓реЗ, рддреБрд░рдВрдд рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╡рдХреАрд▓ (Advocate) рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрдпрд╛рди рди рджреЗрдВред
PART 8: Reader Ke Naam Sandesh
рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛрдИ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдд (Psychological Trauma) рд╕реЗ рдЧреБреЫрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд▓рд┐реЮрд╛реЮрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕реАрдиреЗ рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП, рдХрд╛рдиреВрди рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ рдбрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ (Civil Procedure) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддрдм рддрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рдбрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрдм рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реАрдЧрд▓ рдЕрд╡реЗрдпрд░рдиреЗрд╕ рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реА рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИред
FAQ (Frequently Asked Questions)
1. Court Summons рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рд╕рдорди рдЕрджрд╛рд▓рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рди рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗреЫ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
2. рдХреНрдпрд╛ Summons рдХрд╛ рдорддрд▓рдм Arrest (рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА) рд╣реИ? рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ! рд╕рдорди рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╛реЫрд┐рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдмреБрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрдЯ (Arrest Warrant) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
3. рдХреНрдпрд╛ рд╣рд░ Summons рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдХреЗрд╕ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдирд╣реАрдВред рд╕рдорди рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж, рддрд▓рд╛рдХ, рдкреИрд╕реЗ рдХреА рд▓реЗрди-рджреЗрди) рдореЗрдВ рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЧрд╡рд╛рд╣ (Witness) рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рдорди рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
4. Summons рдЗрдЧреНрдиреЛрд░ (Ignore) рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рд╕рдорди рдХреЛ рдХрднреА рднреА рдиреЫрд░рдЕрдВрджрд╛реЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдареЛрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╛реЫрд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдХреЗрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд╛рд░рдВрдЯ (Bailable рдпрд╛ Non-Bailable Warrant) рднреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5. Lawyer рд╕реЗ рдХрдм рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорди рдЖрдП, рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдЙрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкреЭрдирд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдПрдХ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рд╡рдХреАрд▓ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рд▓реА рдЧрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдордп, рдкреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
ENDING:
"рдХрднреА-рдХрднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдбрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ... рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред" рд╕рдорди рд╕реЗ рдбрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ... рдЙрд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред